ноужьно

ноужьно
НОУЖЬНО (14) нар. к нѹжьныи.
1.Насильственно; вынужденно, поневоле:

не подобаѥть бо рече нѹжьно чьто творити хрьсти˫анѹ. ˫ако писано ѥсть волѥю пожьрѹ ти (ἠναγκασμένως) КЕ XII, 272б; ти тако нѹжно ѹмрѣ. прѣдавъ ст҃ѹю свою д҃шю г(с)ви. ПрЛ XIII, 10б; и посрамленѹ неч(с)тивомѹ Лѹкиѥви... || ...нѹжно ѹмолкънѹ, да ѿ ѥп(с)пъ, ѡземьствованымь Лѹкиѥмь, Моиси да прииметь рѹкоположьствиѥ. (ἠναγκοσϑη) ГА XIII–XIV, 234–235; пасите ˫аже въ васъ стадо б҃жье. не нѹжьн(о) но волею о б҃зѣ. (1 Пет 5.2: ἀναγκαστῶς) ПНЧ XIV, 92в; гдѣ пр(а)вда б҃и˫а. аще бы въскр(с)нь˫а не было. мнози бо || праведни суще... мучени бывше нужно ѹбьени быша. (βιαίως) ЖВИ XIV–XV, 34–35; нужно и немл(с)твно. ѹбиваеши служаща˫а б҃у. и бл҃гоч(с)ть˫а рачителѧ ничимже не ѡбидѧща˫а тебе (βιαίως) Там же, 87а; обрѹчены˫а д҃вы. и по сихъ ѿ инѣ(х) въсхищены. въсхотѣ ѿдати обрѹчившимъ. аще и нѹжьно ѿ нихъ пострадаша (βίαν) ПНЧ XIV, 41а.

2. Трудно, тяжело:

не сгорблѧисѧ пакы на земны˫а похоти... аще ли по кр҃щньи сгорбишисѧ нужно въсклонишисѧ ѿ сгорблень˫а. (δυσανοκλητον) ГБ XIV, 40в;

|| горестно, мучительно:

се съ плачьмь тѣхъ бл҃гоговѣиньствѹ гл҃ющю нѹжьно. ѿдахомъ же мольбѣ и молени˫а послѹшахомъ. УСт XII/XIII, 238.

3. По необходимости:

понеже ѹбо вижю вещь. прочеѥ на нѥицѣльноѥ исходѧщюю. паче нын˫а большиихъ страхъмь. нѹжьно придохъ на обновлѥниѥ. оч҃ьскыихъ канонъ. и посылаю вамъ. (ἀναγκαίως) КЕ XII, 200а.

Ср. нѹждьно, ненѹжьно.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "ноужьно" в других словарях:

  • безприрочьнъ — (1*) пр. Не имеющий недостатков, пороков: И оубо прошеньѥ твое вельѥ. и времени ноужьно. но (съ) прирокомь ѥсть и вѣси ˫а(к) в законѣ овьча. или мало или вельѥ. Аще не (бесъ)прирочно боудѩше. на жерътву не приношашесѩ. (ἄμωμον) ПНЧ XIV, 93а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благобоязнивыи — БЛАГОБО˫АЗНИВЫИ (42) пр. Почитающий бога, набожный, благочестивый: понѥже ѥдиною немоштьна имоушта. показа себѣ. се пострадавъ ѡ(т) безвештьствь˫а паче. или лѣности постави ноужьно ваше б҃очьстиѥ бл҃гобо˫азнивааго и б҃гочьстивааго брата нашего… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благоговѣиньство — БЛАГОГОВѢИНЬСТВ|О (3*), А с. Почитание бога: се съ плачьмь тѣхъ бл҃гоговѣиньствоу гл҃ющю ноужьно. ѡ(т)дахомъ же мольбѣ и молени˫а послоушахомъ. УСт XII/XIII, 238 об.; сице надѣ˫асѩ на то приходить прошениѥ боле таковоѥ блюсти паче. доброчиньство… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • богочьстиѥ — БОГОЧЬСТИ|Ѥ (35), ˫А с. Богопочитание, богобоязненность, благочестие: Аще къто отъ женъ мьнимааго ради богочьсти˫а остризаѥть главоу... да боудеть проклѩта. (διὰ ϑεοσέβειαν) КЕ XII, 88б; и всего ˫азыка б҃гочьстию повиньноую бывъшю. КР 1284, 377г; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»